1 00:00:02,003 --> 00:00:04,005 Ранее в «Карточном домике»... 2 00:00:04,088 --> 00:00:06,590 Ты делаешь намного лучше первая леди, чем посол. 3 00:00:07,925 --> 00:00:09,093 Какая ты очаровательная. 4 00:00:10,094 --> 00:00:12,513 Ты пихаешь жену перерыв застрял у меня в горле. 5 00:00:12,596 --> 00:00:14,098 И у тебя есть город, полный карьерных дипломатов. 6 00:00:24,775 --> 00:00:28,237 Хватит сажать людей в тюрьму просто потому, что они геи. 7 00:00:28,320 --> 00:00:30,281 Вы разрушаете будущее России. 8 00:00:30,698 --> 00:00:32,074 Мы почти не курили сигары. 9 00:00:32,158 --> 00:00:34,744 Мы не излишества, хотя, мы? 10 00:00:35,119 --> 00:00:36,203 Не так ли? 11 00:00:36,495 --> 00:00:37,747 Никаких обязательств не будет. 12 00:00:39,290 --> 00:00:41,208 Мне нужно точно знать, где она. 13 00:00:41,292 --> 00:00:45,129 Не государство. Не город. Адрес. 14 00:02:31,617 --> 00:02:35,830 Уважение к исполнительной власти не может оправдать травмы 15 00:02:35,913 --> 00:02:39,500 г-ну Махмуду или смерть членов его семьи. 16 00:02:39,792 --> 00:02:44,338 Если ты не скажешь, что это неправильно, что это неконституционно, 17 00:02:44,422 --> 00:02:45,715 нет ничего, что могло бы предотвратить 18 00:02:45,798 --> 00:02:49,260 такая бессмысленная трагедия чтобы это не повторилось. 19 00:02:49,343 --> 00:02:52,763 Мы больше ничего не просим чем реформа и надзор. 20 00:02:52,847 --> 00:02:55,766 Ваше решение является важным первым шагом. Спасибо. 21 00:02:55,975 --> 00:02:58,269 Спасибо, мистер Катьял. Мисс Данбар. 22 00:03:04,775 --> 00:03:07,403 Господин главный судья, и пусть это будет угодно суду. 23 00:03:07,778 --> 00:03:11,449 Безопасность американских граждан в этом причина нашей программы дронов 24 00:03:11,532 --> 00:03:13,534 существуют и другие тайные операции. 25 00:03:14,076 --> 00:03:16,871 Но эта безопасность часто приходится платить. 26 00:03:17,747 --> 00:03:20,333 В этот самый момент президент находится на Арлингтонском кладбище 27 00:03:20,416 --> 00:03:22,835 похоронил трех морских котиков 28 00:03:23,169 --> 00:03:26,005 который погиб на склоне горы в Афганистане. 29 00:03:26,797 --> 00:03:29,300 Они отдали свои жизни, чтобы спасти других. 30 00:03:49,987 --> 00:03:51,447 «И сказал Бог Аврааму: 31 00:03:51,530 --> 00:03:55,034 «Возьми своего сына, своего единственного сына, которого ты любишь, Исаак, 32 00:03:55,117 --> 00:03:56,244 «и принести его в жертву». 33 00:03:57,536 --> 00:03:59,038 «Авраам пожелал, 34 00:04:00,539 --> 00:04:04,377 "но когда он поднял нож над Исааком на жертвеннике, 35 00:04:05,586 --> 00:04:07,129 «Бог остановил его 36 00:04:07,713 --> 00:04:10,675 «ибо Авраам доказал его преданность Богу. 37 00:04:12,009 --> 00:04:16,430 «Тогда Бог, чтобы доказать нам свою преданность, 38 00:04:16,514 --> 00:04:18,599 "принес свою жертву. 39 00:04:18,766 --> 00:04:22,979 «Ибо так возлюбил Бог мир, что он отдал своего единственного сына». 40 00:04:24,188 --> 00:04:29,068 Преданность, жертвенность, любовь. 41 00:04:30,361 --> 00:04:32,530 Этому учит нас Господь. 42 00:04:33,489 --> 00:04:36,617 И что эти молодые люди дали пример. 43 00:04:37,827 --> 00:04:40,037 Мы будем вечно чтить их. 44 00:04:41,330 --> 00:04:44,875 И на небесах, они будут иметь вечную жизнь. 45 00:04:46,752 --> 00:04:47,753 Аминь. 46 00:04:48,713 --> 00:04:50,089 Готовый. Двигаться. 47 00:04:56,012 --> 00:04:58,973 Как вы знаете, мы вызвали права на сохранение государственной тайны 48 00:04:59,056 --> 00:05:00,975 во время нашего запроса на увольнение. 49 00:05:01,225 --> 00:05:03,644 Но у меня есть полномочия от президента 50 00:05:03,728 --> 00:05:05,771 поделиться некоторыми секретными записками 51 00:05:05,855 --> 00:05:08,149 чтобы укрепить аргумент правительства. 52 00:05:09,650 --> 00:05:11,569 Вы уверены? вы хотите это сделать, мисс Данбар? 53 00:05:11,986 --> 00:05:14,989 Я, господин председатель Верховного суда, и президент тоже. 54 00:05:15,072 --> 00:05:16,991 Итак, правительство публично признает 55 00:05:17,074 --> 00:05:18,367 ответственность за забастовку? 56 00:05:18,451 --> 00:05:19,660 Это так, Ваша Честь. 57 00:05:20,077 --> 00:05:24,081 Террорист успешно атаковал был Зури Азиз. 58 00:05:24,248 --> 00:05:27,084 Он регулярно использовал гражданских лиц как живой щит. 59 00:05:27,209 --> 00:05:30,379 Семья г-на Махмуда не знала Азиз находился в том же здании. 60 00:05:30,963 --> 00:05:33,966 Ответственен за удар дрона за их смерть. 61 00:05:34,925 --> 00:05:39,597 Господин Махмуд пострадал ужасная травма и утрата. 62 00:05:39,680 --> 00:05:42,224 Хотя действия правительства трагично, 63 00:05:42,308 --> 00:05:43,934 это не было противозаконно. 64 00:05:44,018 --> 00:05:48,105 Это было законно, это было необходимо, и это было правильно. 65 00:05:48,189 --> 00:05:50,274 Хизер Данбар? Она никогда не баллотировалась на посты. 66 00:05:50,358 --> 00:05:53,152 Вы не станете Генеральным солиситором не будучи политически подкованным. 67 00:05:53,235 --> 00:05:55,863 Но это требует большего, чем смекалка быть избранным Президентом. 68 00:05:55,946 --> 00:05:57,656 Не забывай, у нее есть национальный профиль 69 00:05:57,740 --> 00:05:59,283 после расследования Уокера. 70 00:05:59,367 --> 00:06:00,743 Олицетворение истины и справедливости. 71 00:06:00,826 --> 00:06:02,870 Если руководство хочет чтобы дать новое определение вечеринке, она... 72 00:06:02,953 --> 00:06:04,747 Да, но никто с этим небольшим опытом 73 00:06:04,830 --> 00:06:06,957 когда-либо был настоящим соперником со времен Росса Перо, 74 00:06:07,041 --> 00:06:08,376 и, по крайней мере, у него были деньги. 75 00:06:08,459 --> 00:06:11,712 Она тоже. Ее семья владеет компанией Dunbar Armored Cars. 76 00:06:13,881 --> 00:06:17,134 Она могла бы профинансировать всю свою кампанию если бы ей это было нужно. 77 00:06:17,218 --> 00:06:19,220 Но что препятствует злоупотреблению властью? 78 00:06:19,303 --> 00:06:22,723 Исполнительная власть не может издавать законы, не может получать ассигнования, 79 00:06:22,807 --> 00:06:24,475 не могу приговорить людей к тюремному заключению. 80 00:06:24,558 --> 00:06:26,268 Все это зависит в других ветках, 81 00:06:26,352 --> 00:06:28,437 который держит исполнительную власть под контролем. 82 00:06:28,521 --> 00:06:31,190 Но мы знаем точно что в чрезвычайных ситуациях 83 00:06:31,273 --> 00:06:33,442 исполнительная власть буду обдумывать действия 84 00:06:33,526 --> 00:06:36,779 у которых нет четкая законодательная власть, 85 00:06:36,862 --> 00:06:41,200 и может быть конституционно сомнительны, в том числе... 86 00:06:51,335 --> 00:06:53,421 Вы спрашиваете об ударах дронов? Ваша честь? 87 00:06:53,504 --> 00:06:55,423 Да, удары дронов. 88 00:06:55,506 --> 00:06:58,509 Страх выйти из-под контроля Исполнительность преувеличена. 89 00:06:58,676 --> 00:07:02,138 Президент имеет сильную электоральную поддержку. и другие политические стимулы 90 00:07:02,221 --> 00:07:03,806 действовать в общественных интересах. 91 00:07:03,889 --> 00:07:07,101 Вы сами исследовали Белый дом за злоупотребление властью. 92 00:07:07,184 --> 00:07:08,769 Это заставило президента уйти в отставку. 93 00:07:08,853 --> 00:07:12,606 Теперь вы утверждаете, что мы должны дать нашему президенту далеко? 94 00:07:12,690 --> 00:07:16,318 Я здесь не для того, чтобы защищать любой один человек, 95 00:07:16,402 --> 00:07:19,655 а скорее офис самого Президентства. 96 00:07:20,322 --> 00:07:23,784 Мы должны держать всех в правительстве подотчетен закону. 97 00:07:23,868 --> 00:07:27,913 Но мы не должны производить наша интерпретация закона 98 00:07:27,997 --> 00:07:30,583 подорвать конституционную власть. 99 00:07:31,500 --> 00:07:36,213 Мы можем преследовать президентов но не президентство. 100 00:07:36,881 --> 00:07:38,132 Мы должны предположить, что это происходит. 101 00:07:38,215 --> 00:07:40,050 Нам нужно положить конец ее кампании прежде чем оно начнется. 102 00:07:40,134 --> 00:07:42,261 Она чистая. Уокер проверил ее для генерального солиситора, 103 00:07:42,344 --> 00:07:44,013 потом еще раз, когда он сделал ее Специальный прокурор. 104 00:07:44,096 --> 00:07:46,765 Это одна из вещей это делает ее такой привлекательной. 105 00:07:47,391 --> 00:07:49,059 - Спасибо, Джеки. - Да, сэр. 106 00:07:51,770 --> 00:07:55,107 Что ж, если мы не сможем ее нокаутировать, нам придется найти другой путь. 107 00:08:11,540 --> 00:08:13,125 Это что-то, не так ли? 108 00:08:13,209 --> 00:08:14,251 Да, это. 109 00:08:16,629 --> 00:08:17,838 Традиционно США 110 00:08:17,922 --> 00:08:21,634 не поддержал военные действия на Ближнем Востоке. 111 00:08:21,717 --> 00:08:24,929 Но нейтральные миротворческие силы ООН в долине реки Иордан 112 00:08:25,554 --> 00:08:30,184 это важный первый шаг к устойчивому, долгосрочному миру. 113 00:08:30,935 --> 00:08:34,021 Соединенные Штаты проголосуют «за». Спасибо господин президент. 114 00:08:34,355 --> 00:08:36,398 Я предоставляю слово представителю 115 00:08:36,482 --> 00:08:38,442 Российской Федерации. 116 00:08:40,152 --> 00:08:42,863 Россия также привержена стабильности в регионе. 117 00:08:43,614 --> 00:08:46,575 Но вставка ООН в такую сложную ситуацию 118 00:08:46,659 --> 00:08:49,787 может безвозвратно повредить надежды на настоящий мир. 119 00:08:50,120 --> 00:08:53,207 Я настоятельно рекомендую своим коллегам не поддерживать эту резолюцию. 120 00:08:53,290 --> 00:08:54,625 Спасибо господин президент. 121 00:08:55,417 --> 00:08:59,380 Без дальнейших просьб высказаться, Я ставлю проект резолюции на голосование. 122 00:09:00,130 --> 00:09:01,799 Все, кто за? 123 00:09:04,301 --> 00:09:05,761 Те против? 124 00:09:08,264 --> 00:09:09,473 Те, кто воздержался? 125 00:09:11,809 --> 00:09:13,435 За - 13 голосов. 126 00:09:13,978 --> 00:09:16,605 один против, один воздержался. 127 00:09:17,481 --> 00:09:19,233 Проект резолюции не проходит 128 00:09:19,650 --> 00:09:21,318 из-за голосования «против» 129 00:09:21,402 --> 00:09:24,488 постоянным членом Совета Безопасности. 130 00:09:29,493 --> 00:09:32,371 Мы надеялись, что Россия передумали бы 131 00:09:32,496 --> 00:09:34,123 но их вето меня не удивляет... 132 00:09:34,290 --> 00:09:38,794 Поэтому нам нужна ваша поддержка в обход Совета Безопасности. 133 00:09:38,877 --> 00:09:41,922 Мы не хотим подрывать вето наших постоянных членов. 134 00:09:43,465 --> 00:09:47,595 Мы не будем устанавливать опасный прецедент. 135 00:09:47,720 --> 00:09:52,016 Генеральная Ассамблея не может отменить вето без большинства. 136 00:09:52,641 --> 00:09:54,184 У тебя еще есть поддержка Израиля? 137 00:09:54,393 --> 00:09:57,605 Я бы не позвонил тебе если бы это было не так. 138 00:09:58,188 --> 00:10:00,190 Тогда, пока Израиль согласится, 139 00:10:00,899 --> 00:10:02,693 мы согласны. 140 00:10:03,694 --> 00:10:06,822 Замечательный. Спасибо, посол. 141 00:10:08,198 --> 00:10:11,076 Я дам тебе знать, когда мы принять решение поставить его на голосование. 142 00:10:17,416 --> 00:10:19,835 Элиана, Франция участвует. 143 00:10:19,918 --> 00:10:22,796 мне нужно быть уверенным Израиль будет стоять твердо. 144 00:10:30,137 --> 00:10:32,222 Израиль никогда не сохранит его приверженность. 145 00:10:32,389 --> 00:10:34,475 Израиль хочет того же, что и остальные хочет мир. 146 00:10:34,558 --> 00:10:36,018 Устойчивая безопасность. 147 00:10:36,560 --> 00:10:37,728 Поверьте мне в этом. 148 00:10:37,811 --> 00:10:40,272 Я имел дело с Иерусалимом долгие годы работы в ООН. 149 00:10:40,356 --> 00:10:42,441 В тот момент, когда становится трудно, они отвернутся от тебя. 150 00:10:42,524 --> 00:10:43,901 И это будет сложно. 151 00:10:44,777 --> 00:10:47,529 Ты прав. Я не могу предсказать как они будут вести себя на дороге, 152 00:10:47,613 --> 00:10:50,240 но я знаю, что они проголосуют для этой резолюции. 153 00:10:50,574 --> 00:10:51,950 Посмотрим. 154 00:10:52,034 --> 00:10:54,662 Обходя Совет Безопасности это радикальный шаг. 155 00:10:54,745 --> 00:10:56,664 Это не радикально, это оправдано. 156 00:10:56,747 --> 00:10:58,582 Ты стряхиваешь пыль какой-то прецедент 60-летней давности 157 00:10:58,666 --> 00:11:00,334 и думаешь, что ты оправдан? 158 00:11:00,417 --> 00:11:02,795 Резолюция «Единство ради мира» был использован для начала войны. 159 00:11:02,878 --> 00:11:04,588 Чтобы положить конец агрессии Северной Кореи. 160 00:11:04,672 --> 00:11:05,923 Семантика. 161 00:11:06,965 --> 00:11:09,385 Девяносто три страны на борту уже включая Израиль. 162 00:11:09,468 --> 00:11:10,719 Это не семантика. 163 00:11:10,928 --> 00:11:13,430 Клэр, на меня сильно давят из Кремля. 164 00:11:13,555 --> 00:11:15,641 Петров этого не хочет поехать на Генеральную Ассамблею. 165 00:11:16,058 --> 00:11:18,435 Дай мне еще немного времени работать над ним. 166 00:11:29,071 --> 00:11:30,906 Мы дали вам месяц. Мы движемся вперед. 167 00:11:40,124 --> 00:11:42,418 - Да? - Мисс Данбар здесь. 168 00:11:42,501 --> 00:11:43,794 Отправьте ее. 169 00:11:52,803 --> 00:11:54,680 - Хизер. - Господин Президент. 170 00:11:54,888 --> 00:11:56,849 Я слушал аудио вашей защиты сегодня утром. 171 00:11:56,974 --> 00:11:58,100 Это было великолепно. 172 00:11:58,183 --> 00:12:00,561 Ты был прав об эмоциональном аргументе. 173 00:12:00,644 --> 00:12:02,813 Я думаю, это поможет страна выздоравливает. 174 00:12:02,938 --> 00:12:03,981 Пожалуйста, присаживайтесь. 175 00:12:11,113 --> 00:12:14,408 Я тоже собираюсь встретиться сегодня вечером с г-ном Махмудом наедине. 176 00:12:14,491 --> 00:12:15,659 Лично извиниться. 177 00:12:16,577 --> 00:12:18,036 Это сострадательный поступок. 178 00:12:20,664 --> 00:12:23,667 Когда я выслушал твой аргумент, Я также слышал кое-что еще. 179 00:12:24,543 --> 00:12:25,586 Был момент, когда 180 00:12:25,669 --> 00:12:28,380 Судья Джейкобс спрашивал вас об ударах дронов. 181 00:12:28,505 --> 00:12:30,090 Да, я помню. 182 00:12:30,174 --> 00:12:34,595 И он сделал паузу, причем на довольно долгое время. 183 00:12:35,846 --> 00:12:38,766 Я думаю, он просто проиграл ход его мыслей. 184 00:12:38,849 --> 00:12:40,350 Ну... 185 00:12:44,688 --> 00:12:48,567 То, что я собираюсь тебе сказать должно остаться между нами. 186 00:12:48,650 --> 00:12:49,735 Конечно. 187 00:12:51,361 --> 00:12:53,989 У судьи Джейкобса болезнь Альцгеймера. 188 00:12:54,948 --> 00:12:56,950 Он пришел ко мне несколько месяцев назад, чтобы сказать мне. 189 00:12:57,034 --> 00:12:58,619 Сейчас это на ранней стадии, 190 00:12:58,702 --> 00:13:01,955 так что ты даже не заметишь если только вы не знаете, что искать. 191 00:13:02,498 --> 00:13:04,124 Он хочет остаться в Суде. 192 00:13:04,208 --> 00:13:06,418 Ну, это то, что я хочу обсудить. 193 00:13:07,169 --> 00:13:08,545 Он хотел уйти в отставку. 194 00:13:08,629 --> 00:13:11,006 Я попросил его подождать еще немного, 195 00:13:11,089 --> 00:13:13,425 пока я не смог найти подходящая замена, 196 00:13:13,509 --> 00:13:14,635 и теперь у меня есть. 197 00:13:15,427 --> 00:13:18,222 И я хочу эту замену быть тобой. 198 00:13:20,933 --> 00:13:22,351 Что вы думаете? 199 00:13:25,729 --> 00:13:29,441 Я смирен, сэр. 200 00:13:29,775 --> 00:13:33,737 И честно говоря удивился что ты примешь во внимание меня. 201 00:13:34,404 --> 00:13:35,489 Почему это? 202 00:13:35,572 --> 00:13:37,324 Учитывая нашу историю. 203 00:13:37,407 --> 00:13:39,660 Когда я сказал, что это было вода под мостом, я имел в виду это. 204 00:13:39,743 --> 00:13:41,995 У вас лучший юридический ум в этой стране, 205 00:13:42,079 --> 00:13:44,122 глубокое понимание Конституции, 206 00:13:44,206 --> 00:13:46,500 и республиканцы не посмеют заблокировать вашу кандидатуру. 207 00:13:46,583 --> 00:13:49,753 Ведь вас привлекли к ответственности президент-демократ. 208 00:13:49,878 --> 00:13:52,172 Ты слишком хорош быть Генеральным солиситором. 209 00:13:52,256 --> 00:13:55,175 Давайте убедимся у тебя есть работа на всю жизнь. 210 00:13:56,593 --> 00:13:58,595 Я ценю, что вы это сказали, сэр. 211 00:13:59,972 --> 00:14:03,475 Мне жаль. Это очень многое нужно обработать. 212 00:14:03,976 --> 00:14:06,228 Важно, чтобы мы это сделали перед выборами. 213 00:14:06,353 --> 00:14:08,355 Мы могли бы закончить с президентом-республиканцем. 214 00:14:09,273 --> 00:14:11,191 И я не хочу предложите свое имя Джейкобсу 215 00:14:11,275 --> 00:14:13,151 если только вы действительно не хотите эту должность. 216 00:14:13,986 --> 00:14:17,114 Итак, мне нужно знать сейчас. 217 00:14:20,117 --> 00:14:22,786 Да. Это было бы большой честью. 218 00:14:23,579 --> 00:14:25,122 Хороший. Поздравляю. 219 00:14:25,581 --> 00:14:27,249 Вы говорите со своей семьей. Я поговорю с Джейкобсом. 220 00:14:27,332 --> 00:14:29,126 Спасибо господин президент. 221 00:15:09,499 --> 00:15:10,626 Вы видели это? 222 00:15:11,168 --> 00:15:12,169 Видишь что? 223 00:15:13,003 --> 00:15:14,296 Я только что получил предупреждение. 224 00:15:15,213 --> 00:15:17,382 Я не знаю. Я давно не видел Джима. 225 00:15:19,885 --> 00:15:21,261 Это странно. 226 00:15:30,228 --> 00:15:32,481 Я хочу предложить тебе мое искреннее сожаление. 227 00:15:33,273 --> 00:15:35,859 И я надеюсь, что ты примешь мои извинения. 228 00:15:36,234 --> 00:15:37,736 Извините, но я не могу. 229 00:15:39,321 --> 00:15:40,781 Я знаю, что это должно было произойти раньше. 230 00:15:40,864 --> 00:15:42,407 Необходимо больше контроля. 231 00:15:42,491 --> 00:15:44,242 Ну, есть надзор Конгресса. 232 00:15:44,326 --> 00:15:47,204 У нас строгая система для предотвращения сопутствующего ущерба. 233 00:15:47,329 --> 00:15:50,248 Гражданские лица внесены в список как «другие боевики». 234 00:15:50,332 --> 00:15:53,251 Но правительство предлагает нет доказательств, что это правда. 235 00:15:53,377 --> 00:15:55,712 Это точно было не в моем случае. 236 00:15:56,463 --> 00:15:58,840 Насколько строгим может быть ваш процесс? 237 00:15:59,549 --> 00:16:02,135 Численность некомбатантов 238 00:16:02,219 --> 00:16:04,930 кого убивают удары дронов ниже, чем когда-либо. 239 00:16:05,013 --> 00:16:06,807 Эти цифры неверны. 240 00:16:06,890 --> 00:16:10,394 Один мирный житель убит в 2010 году? Это должно быть неправильно. 241 00:16:10,477 --> 00:16:13,647 Послушайте, я не думаю, что Пентагон честно говорить о... 242 00:16:18,902 --> 00:16:20,237 Ты в порядке? 243 00:16:21,613 --> 00:16:22,948 Я приведу сюда доктора. 244 00:16:23,740 --> 00:16:25,409 Не делай этого, это пройдет. 245 00:16:26,743 --> 00:16:28,370 Это фантомная боль. 246 00:16:37,170 --> 00:16:39,006 Ты знаешь, о чем я мечтал когда я пришел сюда? 247 00:16:40,048 --> 00:16:42,634 Душю тебя голыми руками. 248 00:16:54,646 --> 00:16:57,107 Мистер Махмуд, вы можете меня ненавидеть. 249 00:16:57,190 --> 00:16:59,234 Вы можете ненавидеть должность, которую я занимаю. 250 00:17:00,277 --> 00:17:02,362 Но вот реальность. 251 00:17:02,863 --> 00:17:07,451 Я должен принимать решения каждый день надеюсь, что они справедливы. 252 00:17:07,951 --> 00:17:12,247 Я не знаю, правильно или неправильно все время. Я бы хотел это сделать. 253 00:17:14,207 --> 00:17:16,793 Но чем я не могу быть, так это нерешительностью. 254 00:17:17,127 --> 00:17:19,421 В Коране сказано: 255 00:17:19,504 --> 00:17:24,301 «Отнятие одной невинной жизни это похоже на захват всего человечества». 256 00:17:25,343 --> 00:17:29,473 Это также говорит что спасение одной жизни 257 00:17:30,432 --> 00:17:32,976 подобно спасению всего человечества. 258 00:17:36,980 --> 00:17:39,107 Вы пригласили меня сюда не для того, чтобы извиниться. 259 00:17:39,733 --> 00:17:41,777 Ты просил меня здесь простить тебя. 260 00:17:43,945 --> 00:17:45,989 Я не отдавал приказ о забастовке... 261 00:17:47,157 --> 00:17:49,701 Я вас не прощу, господин президент. 262 00:17:49,785 --> 00:17:52,662 Я не хочу делать это проще чтобы ты спал по ночам. 263 00:17:52,746 --> 00:17:56,166 И зная несколько строк Корана не освобождает тебя. 264 00:18:01,713 --> 00:18:04,424 У меня есть долг перед этой нацией, Господин Махмуд. 265 00:18:04,508 --> 00:18:05,717 Я поклялся. 266 00:18:05,801 --> 00:18:09,846 Есть тонкая грань между долгом и убийством. 267 00:18:11,848 --> 00:18:15,143 Только у тебя есть сила остановить то, что случилось со мной. 268 00:18:15,852 --> 00:18:20,065 В следующий раз, когда ты воспользуешься им, Надеюсь, ты подумаешь дважды. 269 00:18:21,149 --> 00:18:22,192 Да, конечно. 270 00:18:22,692 --> 00:18:24,069 Мичам. 271 00:18:25,028 --> 00:18:26,029 Да, сэр? 272 00:18:26,113 --> 00:18:27,656 Вы проводите мистера Махмуда наружу. 273 00:18:32,994 --> 00:18:35,330 Два месяца случайной выборки по всей стране. 274 00:18:35,413 --> 00:18:38,125 Менее десятой доли процента всех входящих данных. 275 00:18:38,208 --> 00:18:39,251 Почему так мало? 276 00:18:39,334 --> 00:18:41,044 У вас есть идеи сколько камер мы контролируем? 277 00:18:41,128 --> 00:18:43,547 Квота ядра процессора каждого мэйнфрейма в Вашингтоне 278 00:18:43,672 --> 00:18:45,132 не смог обработать все эти данные. 279 00:18:45,215 --> 00:18:47,551 Я попытался удвоить диапазон выборки, и это вызвало тревогу. 280 00:18:47,676 --> 00:18:49,386 Я подошел чертовски близко чтобы быть пойманным. 281 00:18:50,220 --> 00:18:52,556 И нам просто нужно чтобы сузить поиск, чувак. 282 00:18:52,639 --> 00:18:54,724 Это слишком большая территория, чтобы ее охватить. 283 00:18:54,808 --> 00:18:55,976 Как? 284 00:18:56,601 --> 00:18:58,687 Мне нужно больше информации о Рэйчел. 285 00:18:59,980 --> 00:19:03,150 Любимые книги, чертовы фильмы, что угодно. 286 00:19:03,900 --> 00:19:04,943 - Я не знаю. - Ну давай же. 287 00:19:05,026 --> 00:19:06,695 Она когда-нибудь говорила о том, чтобы пойти куда-нибудь? 288 00:19:06,778 --> 00:19:09,990 - Едете куда-нибудь? - Нет. Путешествие было невозможным. 289 00:19:10,991 --> 00:19:12,242 Мне нужно больше, чувак. 290 00:19:14,578 --> 00:19:16,997 А что насчет другой девушки? Лиза. 291 00:19:17,080 --> 00:19:18,707 Я читаю ее электронные письма, Я отслеживаю ее телефон, 292 00:19:18,790 --> 00:19:20,125 там ничего нет. 293 00:19:22,252 --> 00:19:23,295 Однако нам следует приблизиться к ней, 294 00:19:23,378 --> 00:19:24,880 нам следует поговорить с ней, извлечь что-либо. 295 00:19:24,963 --> 00:19:27,090 - Она может узнать меня. - Я сделаю это. 296 00:19:28,466 --> 00:19:30,427 - Это заставляет меня нервничать. - Это социальная инженерия. 297 00:19:30,510 --> 00:19:32,888 Я просто взломаю ее таким образом. Она ничего не заподозрит. 298 00:19:35,390 --> 00:19:38,393 Если мы не попробуем что-то новое, мы не найдем Рэйчел. 299 00:19:44,191 --> 00:19:45,734 Угощайтесь отварным арахисом. 300 00:19:45,817 --> 00:19:48,278 Нет, спасибо. Слишком много соли. 301 00:19:48,612 --> 00:19:50,697 Первую неделю я был здесь, Я спросил одного из стюардов 302 00:19:50,780 --> 00:19:52,073 если бы мне можно было немного вареного арахиса. 303 00:19:52,157 --> 00:19:54,034 я их ела постоянно в детстве, 304 00:19:54,117 --> 00:19:55,368 и я буду проклят если не было 305 00:19:55,452 --> 00:19:57,662 здесь полная миска арахиса каждый день с тех пор. 306 00:19:57,787 --> 00:20:00,415 Должно быть, у них кипит кастрюля круглосуточно. 307 00:20:00,540 --> 00:20:02,876 Сейчас Рут заставляет меня есть чипсы из капусты. 308 00:20:02,959 --> 00:20:06,171 Говорит, что они мне подходят. Я терпеть не могу такие вещи. 309 00:20:06,296 --> 00:20:07,464 Ну, они у меня есть трахался на кухне, 310 00:20:07,547 --> 00:20:09,382 так что тебе не обязательно испачкать пальцы. 311 00:20:09,466 --> 00:20:10,717 Не стесняйтесь, поживите немного. 312 00:20:15,764 --> 00:20:19,601 Мистер Джастис, с момента нашего последнего разговора, Я провел много самоанализа. 313 00:20:20,894 --> 00:20:23,480 Это было несправедливо с моей стороны попросить вас остаться на скамейке запасных. 314 00:20:24,231 --> 00:20:26,524 Если вы хотите уйти на пенсию, вам следует это сделать. 315 00:20:27,692 --> 00:20:30,111 Я ценю ваше внимание, Господин Президент. 316 00:20:30,195 --> 00:20:31,738 Ну, я подумал первым делом я должен сделать 317 00:20:31,821 --> 00:20:33,990 найти подходящего преемника. 318 00:20:34,074 --> 00:20:36,952 Тот, кого вы бы одобрили чтобы успокоить свой разум, 319 00:20:37,035 --> 00:20:38,912 и я думаю, что нашел его. 320 00:20:38,995 --> 00:20:40,872 - ВОЗ? - Хизер Данбар. 321 00:20:42,624 --> 00:20:44,584 Я думаю, она была бы отличный судья. 322 00:20:44,668 --> 00:20:45,877 Я рад, что ты согласен. 323 00:20:45,961 --> 00:20:49,589 Просто маловероятный выбор, учитывая, насколько она криклива... 324 00:20:49,673 --> 00:20:51,466 Ну, с расследование Уокера, да, 325 00:20:51,549 --> 00:20:54,094 но это только увеличивает моя оценка ее. 326 00:20:54,177 --> 00:20:55,845 У нее отличное чувство долга. 327 00:20:55,971 --> 00:20:58,848 Больше, чем любой генеральный солиситор Я когда-либо работал с. 328 00:20:59,641 --> 00:21:03,311 Хотел бы я знать причину ты пригласил меня заранее. 329 00:21:03,395 --> 00:21:06,189 - Я мог бы избавить тебя от неприятностей. - Почему? 330 00:21:06,564 --> 00:21:08,692 После того, как я поговорил с тобой пару месяцев назад, 331 00:21:08,858 --> 00:21:10,902 Рут сказала, что ты сделал мне подарок. 332 00:21:11,027 --> 00:21:14,114 Что я буду несчастен если бы я не был на скамейке запасных. 333 00:21:14,197 --> 00:21:17,784 Она разговаривала с моими сыновьями, и все они согласились. 334 00:21:17,867 --> 00:21:19,661 Пока я достаточно здоров служить Суду, 335 00:21:19,744 --> 00:21:20,996 вот где я хочу быть. 336 00:21:22,497 --> 00:21:24,541 А мы будем следить за 2016 годом. 337 00:21:24,708 --> 00:21:27,794 Если это выглядит так, будто республиканцы победят, 338 00:21:27,877 --> 00:21:29,004 Я уйду. 339 00:21:29,087 --> 00:21:31,923 Если нет, я останусь. Но никакой спешки. 340 00:21:37,762 --> 00:21:39,556 Должен ли я уничтожить этого человека? 341 00:21:40,348 --> 00:21:41,391 Господин президент? 342 00:21:45,854 --> 00:21:48,690 Нет, я не буду. 343 00:21:49,316 --> 00:21:50,483 Прошу прощения? 344 00:21:53,737 --> 00:21:56,239 Я не буду стоять в стороне 345 00:21:57,115 --> 00:21:59,367 и наблюдай, как ты совершаешь эту ошибку. 346 00:22:01,411 --> 00:22:03,288 Я все обдумал. 347 00:22:04,914 --> 00:22:06,458 Мы не друзья, Роберт. 348 00:22:06,541 --> 00:22:09,002 Мы не так хорошо знаем друг друга. 349 00:22:09,085 --> 00:22:10,837 Но я забочусь о тебе, 350 00:22:10,920 --> 00:22:14,174 потому что ты служил более 20 лет на скамейке запасных. 351 00:22:14,257 --> 00:22:17,010 Вы создали юридические прецеденты это переживет нас обоих. 352 00:22:17,093 --> 00:22:21,348 И, может быть, ты сможешь объяснить вчера как старший момент, 353 00:22:21,431 --> 00:22:24,559 но что, если произойдет еще один момент что ты не можешь объяснить? 354 00:22:24,642 --> 00:22:28,063 Что, если каким-то образом новости утечки вашей болезни? 355 00:22:28,146 --> 00:22:31,274 Тогда каждое решение, которое вы написали будет поставлено под сомнение. 356 00:22:31,649 --> 00:22:32,817 Им бросят вызов. 357 00:22:32,901 --> 00:22:36,279 И дело всей жизни будет отменено в одно мгновение. 358 00:22:36,404 --> 00:22:39,240 У вас есть здесь какой-то скрытый мотив? 359 00:22:39,324 --> 00:22:41,785 Только ваши интересы. 360 00:22:41,910 --> 00:22:43,286 Но почему такая срочность? 361 00:22:46,539 --> 00:22:48,291 Я хочу защитить тебя. 362 00:22:49,459 --> 00:22:52,796 Справедливость, я прошу тебя, Я умоляю тебя. 363 00:22:54,005 --> 00:22:58,176 Не позволяйте событиям выйти из-под вашего контроля. 364 00:22:58,259 --> 00:22:59,761 Вы передумаете? 365 00:23:02,013 --> 00:23:04,140 Я ценю вашу заботу, Господин Президент. 366 00:23:05,350 --> 00:23:08,645 Позвольте мне еще раз поговорить с Рут. и я вернусь к тебе. 367 00:23:09,687 --> 00:23:11,189 Спасибо, Справедливость. 368 00:23:11,398 --> 00:23:12,607 Это мораторий. 369 00:23:12,690 --> 00:23:13,858 Мы не называем это так. 370 00:23:13,983 --> 00:23:15,902 Назовите это как хотите, никто не говорит. 371 00:23:15,985 --> 00:23:17,737 Мы пытаемся во избежание дезинформации. 372 00:23:17,821 --> 00:23:19,656 Я должен написать об AmWorks. 373 00:23:19,739 --> 00:23:20,907 Как я могу это сделать, когда никто 374 00:23:20,990 --> 00:23:22,742 из исполнительной власти поговорит со мной? 375 00:23:22,826 --> 00:23:24,744 Эта вещь меняется у нас под ногами в Конгрессе. 376 00:23:24,828 --> 00:23:26,162 К тому времени Я заканчиваю утренний конспект, 377 00:23:26,246 --> 00:23:27,330 оно уже устарело. 378 00:23:27,414 --> 00:23:29,416 я не спрашиваю для встречи один на один с Президентом, 379 00:23:29,499 --> 00:23:33,169 но министр труда, казначейства, один из его экономических советников? 380 00:23:33,253 --> 00:23:34,462 Предоставить вам особое отношение? 381 00:23:35,630 --> 00:23:37,966 Я думаю, вы ввели мораторий потому что ты проигрываешь битву. 382 00:23:38,049 --> 00:23:39,926 Это 500 миллиардов долларов. 383 00:23:40,009 --> 00:23:42,262 Это крупнейшая программа трудоустройства со времен Нового курса. 384 00:23:42,345 --> 00:23:45,098 Конечно, это праздник слизняков. Это не значит, что мы проигрываем. 385 00:23:45,557 --> 00:23:47,934 Тогда позвольте мне поговорить с кем-нибудь кто может это подтвердить. 386 00:23:48,017 --> 00:23:49,686 Потому что все, что я слышу от республиканцев 387 00:23:49,769 --> 00:23:51,771 это AmWorks никогда не увидит свет. 388 00:23:51,855 --> 00:23:53,106 Я сочувствую тебе, Айла. 389 00:23:53,189 --> 00:23:54,691 Я хотел бы дать тебе что вы хотите. 390 00:23:56,484 --> 00:23:57,527 Мы нужны президенту. 391 00:23:58,319 --> 00:23:59,404 Так что поговорим позже. 392 00:24:01,114 --> 00:24:02,115 Майкл Корриган. 393 00:24:02,198 --> 00:24:03,616 Активист кто организовал протест 394 00:24:03,700 --> 00:24:05,076 на государственном ужине в прошлом месяце. 395 00:24:05,160 --> 00:24:08,204 Арестован российской полицией. три часа назад в Москве. 396 00:24:08,329 --> 00:24:09,330 Видео становится вирусным. 397 00:24:10,165 --> 00:24:13,168 Он высокопоставленный борец за права геев. 398 00:24:13,251 --> 00:24:14,836 В стране и за рубежом. 399 00:24:15,128 --> 00:24:18,298 И он очень громко высказывался в России. за последние шесть недель. 400 00:24:18,381 --> 00:24:20,091 Вот досье Бюро на него, сэр. 401 00:24:20,175 --> 00:24:21,843 Мы были на связи? с Кремлем? 402 00:24:21,926 --> 00:24:24,220 Секретарь Дюрант сейчас находится в Танжере. 403 00:24:24,304 --> 00:24:27,182 Я проинформировал ее по телефону и она обратилась к Бугаеву, 404 00:24:27,265 --> 00:24:28,975 но они еще не подключены. 405 00:24:29,142 --> 00:24:31,519 Посол Граймс звонит в Москву, 406 00:24:31,603 --> 00:24:33,480 но никто не занимается кроме как сказать 407 00:24:33,563 --> 00:24:35,398 они планируют полностью привлечь его к ответственности. 408 00:24:36,357 --> 00:24:37,525 Посол, вы думаете? это может быть 409 00:24:37,609 --> 00:24:39,527 в отместку за что ты делаешь в ООН? 410 00:24:39,736 --> 00:24:40,987 Может быть. 411 00:24:41,237 --> 00:24:43,990 Русские очень расстроены об этом решении. 412 00:24:44,240 --> 00:24:46,576 Я посмотрю, что смогу узнать от Морякова. 413 00:24:47,035 --> 00:24:49,078 Давайте воздержимся пресс-конференция до завтра. 414 00:24:49,162 --> 00:24:51,164 Я хотел бы сообщить хорошие новости вместо отсутствия новостей. 415 00:24:51,247 --> 00:24:52,957 А пока сделайте заявление 416 00:24:53,041 --> 00:24:54,417 что мы общаемся с Москвой 417 00:24:54,501 --> 00:24:55,710 и что мы делаем все, что мы можем 418 00:24:55,793 --> 00:24:57,420 чтобы заполучить мистера Корригана обратно в Соединенные Штаты. 419 00:24:57,504 --> 00:24:58,505 Спасибо всем. 420 00:25:00,340 --> 00:25:02,675 Лично я ненавижу закон. Это средневековье. 421 00:25:02,759 --> 00:25:04,886 Гомофобный бред, но это закон. 422 00:25:04,969 --> 00:25:06,137 Я не думаю, что это совпадение 423 00:25:06,221 --> 00:25:08,306 что Корриган был арестован после нашего разговора. 424 00:25:08,473 --> 00:25:10,308 Ну, я бы не подумал это тоже было совпадение. 425 00:25:10,433 --> 00:25:12,352 Итак, чего вы надеетесь достичь? 426 00:25:12,435 --> 00:25:14,354 То же, что и ты, Освобождение мистера Корригана. 427 00:25:14,437 --> 00:25:16,105 Если я отзову решение? 428 00:25:16,189 --> 00:25:18,858 Я думаю, что Москва, безусловно, рассматривайте это как знак доброй воли. 429 00:25:19,442 --> 00:25:22,529 Ну, мы не обмениваемся доброжелательностью за свободу американских граждан. 430 00:25:22,654 --> 00:25:25,698 я на самом деле защищал о его немедленной депортации. 431 00:25:25,782 --> 00:25:27,825 Я согласен, что бросить его в тюрьму является контрпродуктивным, 432 00:25:27,909 --> 00:25:29,744 но мое начальство непреклонно. 433 00:25:29,827 --> 00:25:31,996 Спасите Петрова от самого себя. 434 00:25:32,914 --> 00:25:34,666 Не мое дело его допрашивать. 435 00:25:34,749 --> 00:25:36,709 В отличие от тебя, Я не замужем за своим боссом. 436 00:25:39,921 --> 00:25:42,924 Я передам позицию Кремля Президенту. 437 00:25:46,844 --> 00:25:49,097 Если мы сдадимся, план долины реки Иордан завершился, 438 00:25:49,180 --> 00:25:51,849 и мы покажем россиянам нас могут шантажировать. 439 00:25:51,975 --> 00:25:54,227 Итак, мы просто предполагаем позволить Корригану сгнить? 440 00:25:54,310 --> 00:25:56,479 Я думаю, если мы продолжим упорно бороться с ООН, 441 00:25:56,563 --> 00:25:57,772 мы получим рычаги влияния. 442 00:25:57,855 --> 00:25:59,816 - Что думает Кэти? - Она соглашается. 443 00:25:59,899 --> 00:26:02,819 Я буду снимать флак каждый день что Корриган остается в тюрьме. 444 00:26:02,902 --> 00:26:04,737 И ты возьмешь больше если ты отступишь. 445 00:26:04,821 --> 00:26:06,447 Но это значит, что я должен получить перед прессой 446 00:26:06,531 --> 00:26:08,575 абсолютно ничего существенного сказать. 447 00:26:08,658 --> 00:26:10,994 Вы провели 20 лет в Конгрессе. Ты хорош в этом. 448 00:26:13,705 --> 00:26:15,331 Приятно слышать, как ты смеешься. 449 00:26:16,416 --> 00:26:18,334 Поспите немного. Я позвоню тебе завтра. 450 00:26:18,710 --> 00:26:19,836 Спокойной ночи. 451 00:26:22,964 --> 00:26:25,758 Кто конкретно общается между Вашингтоном и Москвой? 452 00:26:25,842 --> 00:26:27,135 Все наше общение происходит между 453 00:26:27,218 --> 00:26:29,429 Государственный департамент и МИД России. 454 00:26:29,512 --> 00:26:30,513 Эйла? 455 00:26:30,597 --> 00:26:33,308 В своем заявлении вы упорствовали называя это проблемой свободы слова. 456 00:26:33,391 --> 00:26:35,643 Но разве права геев не действительно в центре всего этого? 457 00:26:35,727 --> 00:26:38,521 Ну, мистер Корриган был арестован. за то, что высказал свое мнение, 458 00:26:38,605 --> 00:26:39,647 и неважно, каково его мнение... 459 00:26:39,731 --> 00:26:40,898 Разве ты не обходишь это стороной, Господин Президент, 460 00:26:40,982 --> 00:26:42,942 потому что твоя позиция по правам геев непонятно? 461 00:26:45,820 --> 00:26:49,032 Что ясно, так это то, что Задержание г-на Корригана несправедливо 462 00:26:49,115 --> 00:26:51,075 и, как я сказал, мы делаем все, что можем 463 00:26:51,159 --> 00:26:52,869 чтобы убедиться, что он сможет вернуться домой. Да, Закари? 464 00:26:52,952 --> 00:26:54,287 Вслед за этим, не уклоняется от прав геев 465 00:26:54,370 --> 00:26:56,998 рассчитанный ход для человека, не баллотирующегося на должность? 466 00:26:58,625 --> 00:27:00,543 Думаешь, я уклоняюсь? 467 00:27:00,627 --> 00:27:03,379 Хорошо, тогда позвольте мне быть предельно ясным насколько я могу быть. 468 00:27:03,463 --> 00:27:05,256 У геев есть права. 469 00:27:05,340 --> 00:27:07,008 И эта администрация всегда верил 470 00:27:07,091 --> 00:27:09,177 что мистер Корриган имеет право высказывать свое мнение 471 00:27:09,260 --> 00:27:11,888 без страха быть арестованным по любому вопросу, 472 00:27:11,971 --> 00:27:13,848 будь то права геев или что-то еще. 473 00:27:14,223 --> 00:27:17,393 И что также совершенно ясно, так это то, что Вы, должно быть, провалили урок этикета. 474 00:27:18,144 --> 00:27:19,228 Да, Закари, продолжай. 475 00:27:19,312 --> 00:27:21,147 Почему ты не хочешь поговорить с Джоном? Пастернак? Муж Корригана. 476 00:27:21,230 --> 00:27:22,732 Госпожа Сайяд, есть и другие участники. прессы здесь. 477 00:27:22,815 --> 00:27:24,442 Господин Пастернак пытался связаться с Белым домом, 478 00:27:24,525 --> 00:27:25,610 и никто не будет говорить с ним. 479 00:27:25,693 --> 00:27:27,153 Я извиняюсь, у меня встреча. 480 00:27:27,236 --> 00:27:28,655 Мне бы хотелось получить на все ваши вопросы. 481 00:27:28,738 --> 00:27:29,989 Но если у вас есть любые дополнительные вопросы, 482 00:27:30,073 --> 00:27:32,241 пожалуйста, направьте их к мистеру Грейсону. Большое спасибо. 483 00:27:33,326 --> 00:27:34,577 Я прошу прощения, сэр. 484 00:27:37,455 --> 00:27:39,540 - Ты зашел слишком далеко. - Я сделал свою работу. 485 00:27:39,624 --> 00:27:41,959 Есть протокол. Есть элементарное приличие. 486 00:27:42,043 --> 00:27:43,002 Как насчет этого? 487 00:27:43,086 --> 00:27:45,004 Ты снимаешь для меня мораторий на AmWorks. 488 00:27:45,088 --> 00:27:47,632 Я исчезаю на пять недель. Сосредоточьтесь на моей длинной заставке. 489 00:27:47,715 --> 00:27:49,092 Я не трогаю Корригана или что-нибудь еще. 490 00:27:49,175 --> 00:27:51,177 Ты хотел, чтобы я тебя разжевал. 491 00:27:51,260 --> 00:27:52,887 Если это то, что нужно чтобы мы разговорились. 492 00:27:52,970 --> 00:27:54,931 Вот почему мне нужны ваши полномочия. 493 00:27:56,099 --> 00:27:57,934 - Что? - Ваши полномочия. 494 00:27:59,852 --> 00:28:02,438 - Ты шутишь. - Ты видишь, как я смеюсь? 495 00:28:02,522 --> 00:28:05,525 Вы не контролируете мои полномочия. Ассоциация корреспондентов так и делает. 496 00:28:05,608 --> 00:28:07,235 И я только что говорил с Джоэлом Вайнманном. 497 00:28:08,403 --> 00:28:09,696 Он бы не стал. 498 00:28:09,779 --> 00:28:11,489 Тебе удалось, Эйла. 499 00:28:11,572 --> 00:28:14,951 Я снимаю мораторий на каждое другой член пресс-корпуса. 500 00:28:15,576 --> 00:28:17,245 Цена была вашим удостоверением. 501 00:28:18,788 --> 00:28:20,415 У него нет оснований. 502 00:28:20,498 --> 00:28:23,376 Вы проявили неуважение к Президенту, Офис, 503 00:28:23,459 --> 00:28:25,920 и самое главное, ваши коллеги-коллеги. 504 00:28:26,003 --> 00:28:27,130 Это было несложно продать. 505 00:28:27,213 --> 00:28:28,715 Тогда это станет моей следующей историей. 506 00:28:28,798 --> 00:28:31,217 Наказание представителя прессы, сговор. Платите за игру. 507 00:28:31,300 --> 00:28:32,969 И я буду отрицать. 508 00:28:33,052 --> 00:28:34,971 И ты думаешь глава Ассоциации 509 00:28:35,054 --> 00:28:36,264 собирается что-нибудь признать? 510 00:28:36,973 --> 00:28:40,309 У тебя нет друзей, Эйла. по обе стороны забора. 511 00:28:40,435 --> 00:28:42,562 Президент только что сделал заявление о свободе слова. 512 00:28:42,645 --> 00:28:44,897 Теперь ты начнешь пинать репортеры из Белого дома? 513 00:28:44,981 --> 00:28:46,524 Нет. Только ты. 514 00:28:46,607 --> 00:28:48,443 Нет, не только я. 515 00:28:48,526 --> 00:28:50,653 Ты трахаешься с вторая по величине ежедневная газета в Америке. 516 00:28:50,737 --> 00:28:51,779 Ты можешь избавиться от меня, 517 00:28:51,863 --> 00:28:54,490 но ты не можешь избавиться учреждения, в котором я работаю. 518 00:28:55,908 --> 00:28:57,118 Ты закончил? 519 00:28:58,161 --> 00:29:00,413 Не позволяйте своим 15 минутам силы иди в голову, Сет. 520 00:29:02,832 --> 00:29:06,753 Если хотите, можете оставить пластик. В качестве сувенира. 521 00:29:07,378 --> 00:29:08,921 Это все, что на данный момент хорошо. 522 00:29:18,806 --> 00:29:19,849 Привет? 523 00:29:20,683 --> 00:29:21,684 Ага. 524 00:29:25,688 --> 00:29:27,148 Ты серьезно? 525 00:29:31,611 --> 00:29:32,612 Хорошо. 526 00:29:33,613 --> 00:29:34,655 Ебать. 527 00:29:38,367 --> 00:29:39,786 Мне нужно поговорить с президентом. 528 00:29:41,871 --> 00:29:46,375 Посредством наших законов мы стремимся создать более совершенный союз. 529 00:29:46,751 --> 00:29:48,878 Правительственные чиновники кто злоупотребляет законом, 530 00:29:49,295 --> 00:29:51,464 или, по крайней мере, используйте его возможности 531 00:29:51,547 --> 00:29:54,050 ради личной выгоды 532 00:29:54,133 --> 00:29:55,843 запятнать нашу демократию 533 00:29:55,927 --> 00:29:59,388 и ослабить связи нашей великой нации. 534 00:29:59,472 --> 00:30:00,723 Демократическая партия 535 00:30:00,807 --> 00:30:04,435 должен выйти из тени скандала и нового определения себя. 536 00:30:05,061 --> 00:30:06,979 Я хочу, чтобы она была здесь когда она закончит этот трюк. 537 00:30:07,063 --> 00:30:11,901 Наступая новая эра прозрачности честность и справедливость. 538 00:30:12,235 --> 00:30:14,445 Эта страна заслуживает президента 539 00:30:14,529 --> 00:30:19,617 которая посвятила себя этим идеалы этого двора и многих других. 540 00:30:20,159 --> 00:30:22,954 Которая провела всю свою жизнь защита закона, 541 00:30:23,704 --> 00:30:26,874 и кто теперь хочет посвятить себя обеспечению его соблюдения. 542 00:30:27,917 --> 00:30:31,003 Восстановим целостность в Овальный кабинет. 543 00:30:31,087 --> 00:30:35,424 Используйте свою силу, чтобы искоренить коррупцию и подавать пример. 544 00:30:35,967 --> 00:30:39,220 Сегодня перед моей семьей и друзьями, 545 00:30:39,303 --> 00:30:42,723 Боже мой, и высший суд на нашей земле, 546 00:30:43,599 --> 00:30:45,017 Я объявляю свою кандидатуру 547 00:30:45,101 --> 00:30:47,979 для президента Соединенных Штатов Америки. 548 00:30:48,729 --> 00:30:50,439 Не было никаких указаний эту мисс Данбар 549 00:30:50,523 --> 00:30:52,441 планировал баллотироваться на пост президента. 550 00:30:52,525 --> 00:30:56,070 Это сделает ее второй генеральный солиситор... 551 00:30:56,153 --> 00:30:57,697 Единственное существо... 552 00:30:59,615 --> 00:31:01,367 С президентом Андервудом заявив, что он не будет... 553 00:31:03,744 --> 00:31:05,288 - Господин Президент. - Мисс Данбар. 554 00:31:06,706 --> 00:31:08,374 Пожалуйста, присядьте. 555 00:31:10,334 --> 00:31:11,377 Мое заявление об увольнении. 556 00:31:11,460 --> 00:31:14,046 Я не могу это принять. Ты слишком ценен для нас. 557 00:31:14,130 --> 00:31:16,591 Я не могу баллотироваться на должность в качестве генерального солиситора. 558 00:31:16,674 --> 00:31:18,467 Тогда вам следует пересмотреть баллотироваться на должность. 559 00:31:18,593 --> 00:31:19,844 Думаю, для этого уже слишком поздно. 560 00:31:19,927 --> 00:31:21,178 Я не понимаю, Хизер. 561 00:31:21,262 --> 00:31:24,181 Я предложил тебе место о Верховном суде. 562 00:31:24,265 --> 00:31:26,225 Если бы Джейкобс уходил в отставку, которым он не является. 563 00:31:27,643 --> 00:31:28,686 Ты говорил с ним. 564 00:31:28,811 --> 00:31:31,480 Будучи Генеральным солиситором, Я дружу со всеми судьями. 565 00:31:31,689 --> 00:31:33,065 Я держу эти отношения в секрете, 566 00:31:33,149 --> 00:31:36,235 так что никто не заподозрит любое предвзятое отношение ко мне. 567 00:31:36,319 --> 00:31:38,738 Но мы с Робертом очень близки. 568 00:31:38,821 --> 00:31:41,240 Он и Рут пригласили меня на ужин раз в месяц. 569 00:31:41,324 --> 00:31:43,451 Итак, вы уже знали о болезни Альцгеймера? 570 00:31:43,534 --> 00:31:45,494 Он рассказал мне об этом в тот день, когда ему поставили диагноз. 571 00:31:45,578 --> 00:31:48,122 у меня никогда ничего не было но его интересы в глубине души. 572 00:31:48,247 --> 00:31:50,333 Тебе плевать на Роберта. 573 00:31:50,625 --> 00:31:52,919 Ты хотел отодвинуть меня на второй план. 574 00:31:53,002 --> 00:31:57,381 Итак, вы действительно думаете, что у вас есть выстрел в этот офис? 575 00:31:57,548 --> 00:31:59,967 Да. И Руководство тоже. 576 00:32:01,135 --> 00:32:02,219 Ты запутался, Хизер. 577 00:32:02,303 --> 00:32:04,430 неважно, что Берч и Вомак рассказывают вам. 578 00:32:05,473 --> 00:32:07,642 Почему это должно волновать тебя, Господин президент? 579 00:32:07,725 --> 00:32:09,185 Вы объявили что ты не бежишь. 580 00:32:09,268 --> 00:32:10,770 Это личное для тебя? 581 00:32:12,188 --> 00:32:13,272 Не льстите себе. 582 00:32:13,356 --> 00:32:15,608 У тебя есть Уокер, но ты не смог меня поймать. 583 00:32:15,691 --> 00:32:17,401 мне не нужно бежать чтобы убедиться, что вы покинете офис. 584 00:32:17,485 --> 00:32:18,611 Ты все равно не смог бы победить. 585 00:32:18,694 --> 00:32:21,197 Я бегу, потому что Я знаю, что из меня выйдет хороший президент. 586 00:32:21,280 --> 00:32:24,492 Вы могли бы очень хорошо стать хорошим президентом, 587 00:32:24,575 --> 00:32:26,535 но прямо сейчас ты заблуждаешься. 588 00:32:26,619 --> 00:32:28,955 Когда Берч подошел ко мне, Я не был уверен. 589 00:32:29,997 --> 00:32:32,750 Я был искушен, но я знал, что это маловероятно. 590 00:32:32,833 --> 00:32:35,628 И когда вы предложили номинацию, Я был ошеломлен. 591 00:32:35,711 --> 00:32:38,381 Это то, над чем я работал всю мою карьеру. 592 00:32:38,464 --> 00:32:39,632 Но потом я поговорил с Робертом: 593 00:32:39,715 --> 00:32:41,425 и когда он сказал мне как ты ему угрожал, 594 00:32:41,509 --> 00:32:42,927 Я знал, что мне нужно бежать. 595 00:32:43,219 --> 00:32:46,138 Кому-то нужно почистить вонь из этого офиса. 596 00:32:46,222 --> 00:32:48,516 - Я ему не угрожал. - Как бы вы это назвали? 597 00:32:48,849 --> 00:32:50,142 Я пытался спасти его 598 00:32:50,226 --> 00:32:52,311 таким же образом Я пытаюсь спасти тебя сейчас. 599 00:32:52,395 --> 00:32:55,481 Однажды новость о его болезни Альцгеймера вылезет, что и произойдет, 600 00:32:55,564 --> 00:32:57,692 потому что независимо от того, насколько мы все пытаемся лгать об этом, 601 00:32:57,775 --> 00:32:58,901 оно протечет. 602 00:32:58,985 --> 00:33:01,779 Можете ли вы представить, что это сделает? его репутации? 603 00:33:02,029 --> 00:33:03,322 Он заслуживает большего. 604 00:33:03,406 --> 00:33:05,741 И ты заслуживаешь лучшего чем быть неудачником. 605 00:33:06,075 --> 00:33:08,160 Помогите мне убедить его. 606 00:33:08,577 --> 00:33:12,039 Занять место на площадке где твое место. 607 00:33:12,665 --> 00:33:14,750 Вот как ты живешь с самим собой? 608 00:33:15,751 --> 00:33:19,255 Рационализируя непристойное во вкусный. 609 00:33:24,260 --> 00:33:25,928 Я еще не извинил тебя. 610 00:33:26,012 --> 00:33:27,346 Увидимся в Айове. 611 00:33:52,246 --> 00:33:55,082 я бы не справился последние восемь месяцев 612 00:33:55,166 --> 00:33:56,792 без моей веры. 613 00:33:57,960 --> 00:34:00,921 Но я бы не справился и без этого сообщества. 614 00:34:02,131 --> 00:34:03,799 И в трудные дни, 615 00:34:05,134 --> 00:34:06,927 Я напоминаю себе об этом. 616 00:34:07,762 --> 00:34:09,138 Что я не одинок. 617 00:34:10,473 --> 00:34:12,224 Что у меня есть все вы. 618 00:34:13,642 --> 00:34:16,729 И я думаю, что это важно признать это. 619 00:34:17,813 --> 00:34:19,356 Чтобы поблагодарить. 620 00:34:20,316 --> 00:34:21,734 Итак, спасибо. 621 00:34:22,651 --> 00:34:25,696 Все вы. За то, что всегда был рядом. 622 00:34:27,156 --> 00:34:28,824 За то, что всегда был здесь. 623 00:34:33,496 --> 00:34:34,455 Я должен идти. 624 00:34:34,538 --> 00:34:35,998 Скоро увидимся. 625 00:34:41,337 --> 00:34:43,839 Эй, я просто хотел сказать то, что ты сказал, 626 00:34:44,423 --> 00:34:46,592 это действительно связано со мной, о сообществе. 627 00:34:46,675 --> 00:34:48,427 - Спасибо. Я рад. - Ага. 628 00:34:48,511 --> 00:34:49,720 - Я Лиза. - Конечно. 629 00:34:49,804 --> 00:34:51,097 - Привет. - Макс. Привет. 630 00:34:51,180 --> 00:34:53,224 - Ты новенький. - Вообще-то, это был мой первый раз. 631 00:34:53,307 --> 00:34:54,433 Ты живешь где-то здесь? 632 00:34:54,517 --> 00:34:56,227 Таусон. Только что подъехал. 633 00:34:57,186 --> 00:34:58,729 Как вы узнали о нас? 634 00:34:58,813 --> 00:35:00,064 Онлайн. 635 00:35:01,273 --> 00:35:04,777 Веб-сайт. Да, я занимался серфингом и я был... 636 00:35:04,860 --> 00:35:08,531 Я что-то искал и... Это глупо. 637 00:35:08,614 --> 00:35:10,533 Нет, нет, нет. Скажи мне. 638 00:35:13,536 --> 00:35:16,497 Хорошо, ну, несколько месяцев назад, эта девушка... 639 00:35:18,958 --> 00:35:21,210 Любовь всей моей жизни, на самом деле... 640 00:35:22,336 --> 00:35:23,379 Расстаться? 641 00:35:23,462 --> 00:35:24,880 Она просто ушла от меня. 642 00:35:26,090 --> 00:35:28,551 Совершенно неожиданно, знаете ли. 643 00:35:28,634 --> 00:35:31,804 Однажды она просто сказала, что все кончено и это было все. 644 00:35:33,055 --> 00:35:34,223 Ага. 645 00:35:35,307 --> 00:35:36,642 Это сложно. 646 00:35:38,394 --> 00:35:41,147 Я прошел через нечто подобное не так давно. 647 00:35:42,982 --> 00:35:44,441 Это типа того, что Я говорил о сегодняшнем вечере 648 00:35:44,525 --> 00:35:47,027 о трудном времени Я прошел через это. 649 00:35:47,111 --> 00:35:48,571 Что случилось? 650 00:35:51,490 --> 00:35:52,658 Древняя история. 651 00:35:53,701 --> 00:35:54,827 Парень бросил тебя? 652 00:35:56,453 --> 00:35:57,496 Это была женщина. 653 00:36:02,918 --> 00:36:06,589 Думаю, я еще не совсем закончил это, но время лечит, понимаешь? 654 00:36:08,549 --> 00:36:10,926 Хороший. Мне пора домой, но было приятно познакомиться, Макс. 655 00:36:11,010 --> 00:36:12,428 Приятно познакомиться, Лиза. 656 00:36:21,395 --> 00:36:23,731 Нам придется перенести встречу. Дайте-ка подумать... 657 00:36:23,814 --> 00:36:26,650 Ага. Да, можешь подвинуть это выше? на полчаса? 658 00:36:28,819 --> 00:36:29,820 Привет? 659 00:36:29,904 --> 00:36:31,697 Сейчас подходящее время, мисс Данбар? 660 00:36:31,780 --> 00:36:33,199 Кто это? 661 00:36:33,365 --> 00:36:34,450 Дуг Стэмпер. 662 00:36:35,826 --> 00:36:37,620 Откуда у тебя этот номер? 663 00:36:37,870 --> 00:36:39,455 Телефонные номера — это просто. 664 00:36:39,538 --> 00:36:40,915 Что вам следует спросить вот откуда я узнал 665 00:36:40,998 --> 00:36:43,542 вы встречались Сегодня вечером с сенатором Джалло. 666 00:36:44,418 --> 00:36:45,961 Посмотрите в коридор. 667 00:36:49,965 --> 00:36:51,800 - Иди, я встречу тебя там. - Все в порядке. 668 00:36:54,637 --> 00:36:55,971 Оставайтесь на месте. 669 00:36:56,513 --> 00:36:57,932 Мы бы не хотели, чтобы нас видели вместе. 670 00:37:00,142 --> 00:37:02,269 Вас послал президент? 671 00:37:02,811 --> 00:37:05,606 <Я> Нет. Мы с ним не на связи. 672 00:37:06,565 --> 00:37:07,858 Тогда почему ты здесь? 673 00:37:07,983 --> 00:37:11,153 Вы формируете свою команду. Я хочу быть частью этого. 674 00:37:11,237 --> 00:37:12,780 Настоящая причина. 675 00:37:12,863 --> 00:37:14,156 Вот причина. 676 00:37:14,657 --> 00:37:16,867 Он послал тебя. Не лги мне. 677 00:37:19,870 --> 00:37:22,623 я вышел из игры на девять месяцев, мисс Данбар. 678 00:37:22,706 --> 00:37:23,916 Я хочу вернуться. 679 00:37:24,750 --> 00:37:27,211 Вы формируете свою команду, и я хочу зайдите на первый этаж. 680 00:37:29,505 --> 00:37:31,090 Лидерства недостаточно. 681 00:37:34,134 --> 00:37:35,636 Вам нужны рядовые. 682 00:37:36,178 --> 00:37:38,847 Их связи с округом и муниципальные влиятельные лица. 683 00:37:39,723 --> 00:37:41,225 Вожди тысячи королевств 684 00:37:41,308 --> 00:37:43,686 на всех праймериз в Айове до Супервторника. 685 00:37:44,895 --> 00:37:47,022 Я работал в офисе Кнута на 10 лет. 686 00:37:47,106 --> 00:37:49,233 У меня есть файлы на каждого участника. 687 00:37:49,775 --> 00:37:52,069 Чего они хотят, с кем спят, 688 00:37:52,194 --> 00:37:53,237 что они едят на обед. 689 00:37:54,029 --> 00:37:55,531 Я могу быть ценным для тебя. 690 00:37:56,115 --> 00:37:58,993 Как ты узнал Я встречался с Джалло сегодня вечером? 691 00:37:59,159 --> 00:38:01,161 Ты потираешь плечи с Руководством. 692 00:38:01,245 --> 00:38:03,289 я потираю плечи с людьми, которые на них работают. 693 00:38:09,753 --> 00:38:12,381 Подумайте об этом, мисс Данбар. Это все, что я прошу. 694 00:38:12,464 --> 00:38:13,799 Спускаемся... 695 00:38:19,805 --> 00:38:20,889 Я допустил ошибку. 696 00:38:21,890 --> 00:38:24,476 Я имею в виду то, как она говорила со мной в Овале, 697 00:38:24,560 --> 00:38:26,103 Я хотел ее задушить. 698 00:38:27,313 --> 00:38:29,148 Я имею в виду, о чем она думает? 699 00:38:29,231 --> 00:38:33,068 Борьба с действующим президентом, когда Я предложил ей место в суде... 700 00:38:33,152 --> 00:38:35,571 Она собиралась сбежать Бёрч прошептал ей на ухо. 701 00:38:35,904 --> 00:38:37,614 Когда люди воображают себя в Овале, 702 00:38:37,698 --> 00:38:38,782 пути назад нет. 703 00:38:38,866 --> 00:38:40,534 Ты знаешь это не хуже любого другого. 704 00:38:40,617 --> 00:38:42,328 Это моя чертова вина. 705 00:38:42,411 --> 00:38:43,787 Не следовало оставлять Джейкобсу выбора. 706 00:38:43,871 --> 00:38:46,373 Она только что объявила о своей номинации еще до того, как я спросил ее. 707 00:38:46,457 --> 00:38:47,916 - Мне вернуться домой? - Нет. 708 00:38:49,668 --> 00:38:51,879 Мне просто нужно подумать, Мне нужно очистить голову. 709 00:38:53,047 --> 00:38:54,089 Скажи мне, что я могу сделать. 710 00:38:57,801 --> 00:38:59,553 Почему я сдерживался? 711 00:39:00,596 --> 00:39:02,931 Почему я проявил милосердие к Джейкобсу? 712 00:39:03,015 --> 00:39:05,392 Фрэнсис, это на тебя не похоже. 713 00:39:06,143 --> 00:39:08,604 Оставьте это позади. Подумайте о том, что будет дальше. 714 00:39:11,148 --> 00:39:13,108 Это произошло из-за Махмуда. 715 00:39:14,693 --> 00:39:16,528 Я позволил ему добраться до меня. 716 00:39:18,906 --> 00:39:20,741 И все эти флаги на этих гробах 717 00:39:20,824 --> 00:39:24,036 и те солдаты, которых я развернул, 718 00:39:24,119 --> 00:39:26,330 а потом меня закопали в землю. Это мой... 719 00:39:26,413 --> 00:39:28,874 Прекрати. Это не принесет вам никакой пользы. 720 00:39:28,957 --> 00:39:31,460 Я поговорю об этом с тобой если хочешь, 721 00:39:31,543 --> 00:39:33,545 но если ты сомневаешься в себе, Я не могу этому потворствовать. 722 00:39:33,629 --> 00:39:35,172 Нет, ты прав, конечно. 723 00:39:36,340 --> 00:39:37,591 Ну, давай поговорим утром. 724 00:39:37,674 --> 00:39:38,842 Я здесь, если я вам понадоблюсь. 725 00:39:38,967 --> 00:39:40,094 Я знаю. 726 00:39:41,804 --> 00:39:44,264 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи, Фрэнсис. 727 00:40:08,831 --> 00:40:11,750 Да, можешь ли ты обратиться? епископу Эддису от меня? 728 00:40:12,543 --> 00:40:13,836 Я подержу. 729 00:40:34,773 --> 00:40:37,693 Спасибо, Мичем. Если у нас будет немного конфиденциальности. 730 00:40:37,776 --> 00:40:38,861 Да, сэр. 731 00:40:41,029 --> 00:40:42,573 Все еще катаетесь на Бонневиле? 732 00:40:43,365 --> 00:40:46,410 Продал 67-й год за Пайпберн. Красивый велосипед. 733 00:40:46,493 --> 00:40:48,704 Ты должен взять меня чтобы покататься когда-нибудь. 734 00:40:49,163 --> 00:40:51,999 Я так не думаю. Это желание смерти. 735 00:40:53,041 --> 00:40:55,294 По крайней мере, ты знаешь у тебя есть место на небесах. 736 00:40:59,882 --> 00:41:01,758 Что у вас на уме, господин президент? 737 00:41:02,426 --> 00:41:03,635 На похоронах на днях 738 00:41:04,720 --> 00:41:09,266 ты говорил об Аврааме и Исааке, Бог отказался от своего единственного сына. 739 00:41:09,892 --> 00:41:10,893 Между тобой и мной, 740 00:41:10,976 --> 00:41:13,896 это та же самая проповедь Я всегда использую в Арлингтоне. 741 00:41:14,021 --> 00:41:15,355 Вы положили достаточно солдат в земле, 742 00:41:15,439 --> 00:41:17,024 вы устаете писать новые. 743 00:41:19,234 --> 00:41:20,694 Я услышал это впервые. 744 00:41:21,069 --> 00:41:22,446 Не будет последним. 745 00:41:24,323 --> 00:41:26,783 Я хочу понять, что такое справедливость. 746 00:41:28,702 --> 00:41:30,245 Это очень важно. 747 00:41:30,329 --> 00:41:31,455 Я знаю. 748 00:41:33,832 --> 00:41:36,585 Вот наша справедливость, добрые люди создают. 749 00:41:37,669 --> 00:41:40,714 Мы основываем это на вещах как Десять Заповедей. 750 00:41:41,798 --> 00:41:43,926 Но их можно прочитать миллион разных способов. 751 00:41:45,010 --> 00:41:48,180 «Не убий» кажется довольно ясным. 752 00:41:48,263 --> 00:41:49,306 Кто скажет? 753 00:41:50,057 --> 00:41:53,560 Если бы мы не убивали, вместо нас убивали бы другие. 754 00:41:54,645 --> 00:41:56,813 Там много убийств в Библии. 755 00:41:57,147 --> 00:41:59,024 Царь Давид был воином. 756 00:41:59,107 --> 00:42:02,528 Как ты это примиришь? с законами, которые Бог дал Моисею? 757 00:42:03,695 --> 00:42:05,989 Даже эти законы требуют интерпретации. 758 00:42:07,616 --> 00:42:10,452 Есть два закона мы должны помнить прежде всего. 759 00:42:12,746 --> 00:42:17,417 Он говорит нам любить Бога и любить друг друга. 760 00:42:19,795 --> 00:42:22,130 Ты не можешь любить людей, которых убиваешь. 761 00:42:23,257 --> 00:42:24,550 Ты чертовски уверен, что можешь. 762 00:42:25,300 --> 00:42:28,178 И ты должен любить людей которые пытаются тебя убить. 763 00:42:29,471 --> 00:42:31,139 Иисус любил римлян. 764 00:42:31,765 --> 00:42:34,977 «Отец, прости им, — сказал он, — «ибо они не знают, что делают». 765 00:42:35,894 --> 00:42:37,938 Да, ну, а почему он не дрался? 766 00:42:38,021 --> 00:42:40,774 Почему он позволил себе быть принесенным в жертву? 767 00:42:42,192 --> 00:42:44,570 Я часто задаю себе этот вопрос. 768 00:42:44,653 --> 00:42:46,905 Я понимаю Бога Ветхого Завета 769 00:42:46,989 --> 00:42:51,702 чья власть абсолютна, кто правит страхом, но он... 770 00:42:58,625 --> 00:43:01,461 Там нет такой вещи как абсолютная власть для нас, 771 00:43:01,628 --> 00:43:03,297 кроме принимающей стороны. 772 00:43:04,423 --> 00:43:06,633 Использование страха ни к чему не приведет. 773 00:43:06,717 --> 00:43:09,511 Это не твоя работа чтобы определить, что справедливо. 774 00:43:09,595 --> 00:43:12,889 Это не ваш выбор та версия Бога, которая вам нравится больше всего. 775 00:43:13,223 --> 00:43:15,183 Это не твоя обязанность служить этой стране в одиночку, 776 00:43:15,267 --> 00:43:18,186 и лучше это не будет твоей целью просто служить себе. 777 00:43:18,979 --> 00:43:22,691 Вы служите Господу. И через него вы служите другим. 778 00:43:24,192 --> 00:43:25,277 Два правила. 779 00:43:25,777 --> 00:43:29,573 Любите Бога. Любите друг друга. Период. 780 00:43:31,450 --> 00:43:33,452 Вас не выбрали, господин президент. 781 00:43:36,705 --> 00:43:37,914 Только он был. 782 00:43:45,005 --> 00:43:49,926 Позвольте мне выделить несколько минут для себя, молиться? 783 00:43:52,846 --> 00:43:54,139 Это все ваше. 784 00:44:27,255 --> 00:44:28,340 Любовь? 785 00:44:29,466 --> 00:44:31,093 Это то, что ты продаешь? 786 00:44:35,263 --> 00:44:37,099 Ну, я на это не куплюсь. 787 00:45:01,832 --> 00:45:03,375 Все ли в порядке, сэр? 788 00:45:05,001 --> 00:45:07,421 Я молился, и он просто упал. 789 00:45:32,571 --> 00:45:34,656 Пожалуйста, попросите кого-нибудь это убрать. 790 00:45:35,157 --> 00:45:36,658 Да, сэр. 791 00:45:37,325 --> 00:45:39,035 Что ж, теперь у меня есть Божье ухо.